Emily Longeretta In 1980, Texas homemaker Candy Montgomery was accused of murdering Betty Gore, the wife of the man she was involved with. It was a crime no one saw coming, and that was part of the reason Jessica Biel was drawn to play the role in Hulu’s limited series “Candy.”Starring opposite Melanie Lynskey and Pablo Schreiber, Biel completely transformed — wig, glasses and all — into the character. She also worked double duty as an executive producer on the gory project.When you first picked up this script, why were you interested?The nonlinear storytelling, just the subtlety, the feeling of that suburban oppression, the mundanity of these people’s lives kind of flew off the page.