Brian Steinberg Senior TV EditorAfter months of pandemic broadcasting, late-night hosts like Stephen Colbert and Jimmy Fallon have moved back to their regular studios. For Trevor Noah, the task of finding a post-coronavirus norm will take a little more time.Comedy Central’s “Daily Show” will go on hiatus, with host Noah doing his last “socially distanced” production on Thursday.