NEW YORK -- Ten years after the drama “In Treatment” signed off, the HBO show is back with a group of new patients and a new therapist, but a similar theme: Physician heal thyself.Uzo Aduba takes over from Gabriel Byrne as the psychotherapist at the center of the show, now playing buttoned-down Dr.