"When I was an eight-year-old child living in America, I was just having fun, playing sports. To be honest, soccer never came on our TV at home. I didn’t know that Manchester United even existed," Joshua Gatt says from his home in Pittsburgh, Pennsylvania