1973’s Yom Kippur War is the focal point for HBO Max’s upcoming original series, “Valley of Tears.” Instead of creating a large scale approach to warfare, the creators—Ron Leshem, Amit Cohen, Yaron Zilberman, and Daniel Amse—are highlighting individual character arcs. The selected roles each draw attention to a seemingly forgotten segment of the conflict.