How does someone document the onset of a pandemic? Director Nanfu Wang found herself tasked with that very question; her response is the Sundance 2021 selection “In The Same Breath.” The documentary is an unflinching look at Wuhan during the COVID pandemic’s earliest days. It’s a portrait of how one city confronted the unknown while also focusing on the human toll that is sometimes forgotten.