For more than a year, Stephen Colbert has been been hosting “The Late Show” (or, as he’s been calling it, “A Late Show”) remotely, originally from his home and, more recently, from a small set within the Ed Sullivan Theater built within a small office that once served as a storage closet.