Directors Aaron Moorhead and Justin Benson have been making creative leaps in independent film for years now. From their debut, the two-man show “Resolution,” critics have been stoking the flames of their work, though the audiences have remained cult-like in their following, even with big names such as director Guillermo del Toro singing their praises.