On paper, Thomas Vinterberg’s “Another Round” and Sofia Coppola’s “On the Rocks” don’t share a lot of similarities. You have Vinterberg’s film showing the downward spiral of a group of teachers that test the limits of drunkenness and then Coppola’s feature showing a rather dysfunctional father/daughter relationship.