“It’s troubling to continue to see a slight uptick in cases and now, obviously, no decline in our hospitalizations,” said Los Angeles County Department of Public health Director Barbara Ferrer today. “I think it’s too soon to say whether we’re in a fifth wave or not. We’re hoping at best it’s a small bump up and nothing near like last winter.” Ferrer said avoiding such a surge “takes all of us.”