Pioneering Director Deepa Mehta Reflects on Her Immigrant Experience: ‘Where Did You Learn Such Good English?
17.05.2022 - 02:07
/ variety.com
Deepa Mehta Toronto-based filmmaker Deepa Mehta has been making films since the 1970s, including the Oscar-nominated “Water,” part of her elements trilogy; “Bollywood/Hollywood” and “Funny Boy.” Her TV credits include “Yellowjackets,” “Little America” and “Leila.”As an immigrant to Canada from India, I felt “seen” twice in my life. And both those moments, ironically, were diametrically antithetical to each other.It was my first foray into North America as a young newlywed documentary filmmaker. I missed my home and family, had no work, couldn’t get the fuss about ice hockey and was frankly surprised at the general questions thrown my way by well-meaning, educated young and old white folk.
One lot expressed wonderment at my grasp of the English language. “Where did you learn such good English?” My answer usually was, “on the flight from Delhi to Toronto.” While the other lot expressed complete pity that I came from such an impoverished country, “notwithstanding yoga and meditation,” they added hastily. These views were so uninformed in their grasp of knowledge about India, that I never took them seriously.
I only wished “world history” had been drilled into their heads as it was in mine back in school in India. Around two weeks after my arrival, while at a friend’s backyard hang-out on a balmy day, we heard a young boy from next door shout out, “I can smell Paki shit. There she is, the Paki shit.” You could say I got “seen” for the first time at that moment.
Honesty out of the mouth of a kid. Where had he heard this? At school? At the family dinner table? The point is he had vocalized what many felt but did not express. I was a colored immigrant, someone different, who was perhaps usurping the space rightfully meant for
.
The website popstar.one is an aggregator of news from open sources. The source is indicated at the beginning and at the end of the announcement. You can
send a complaint on the news if you find it unreliable.