Jane Fonda in Five Acts, , and Robin Williams: Come Inside My Mind will give you an inside look into the psyche of stars. If you're looking to immerse yourself in history, you can stream 4 Little Girls or Atlanta’s Missing and Murdered: The Lost Children. Here are the best documentaries to add to your watch list, now streaming on HBO Max.All products featured on Glamour are independently selected by our editors.