In Netflix’s newest sci-fi romp, “Outside The Wire,” something of a mismatched buddy film meets generic genre actioner, a rookie infantryman is paired up with a pearls-of-wisdom-dropping, veteran cyborg-y android super soldier and early on, is told to, “think outside the box,” encouraged to improvise and break protocol when necessary.