New York City police announced Tuesday the arrest of a homeless man suspected of pushing a straphanger into the subway tracks in Brooklyn over the weekend. Michael Medlock, 33, was nabbed shortly after 12:30 a.m.Tuesday in connection with the Sunday morning attack, in which he allegedly shoved a 29-year-old man onto the tracks from the platform of the Atlantic Avenue station, the New York Police Department said.