HBO Max comedy series.“She rang true with women in my family,” Riva, 52, told The Post. “I’m Latina, my mother is from the Dominican Republic, I’m first-generation … there were things that resonated with me as far as this kind of woman and what she stands for … when it comes to family and supporting family.“So she wasn’t a stretch for me to connect with.”“Gordita Chronicles,” premiering June 23, revolves around the Castelli family: husband-and-wife Victor (Juan Javier Cardenas) and Adela and their daughters: precocious, 12-year-old Cucu (Olivia Goncalves) — endearingly nicknamed “Gordita” (“chubby”) — and her older sister, Emilia (Savannah Nicole Ruiz), who’s really into American pop culture (including Tiger Beat magazine).