chicken wing shortage has come home to roost in Buffalo, New York, where local restaurants now need to shell out more dough to get them from their distributors — which has taken a larger bite out of their customers’ wallets.“This time last year, an order of 20 from us came to $25 even [after tax]; right now it’s $31.53,” Jeff Feather, 28, a manager at Duff’s Famous Wings, told The Post.“I’ve definitely had some customers when they find out the price, cancel the order or not get wings anymore,”