There is a moment of genuine tension at the very beginning of Joachim Lafosse’s “The Restless” that is worth your attention. Damien (Damien Bonnard), is swimming with his son Amine (Gabriel Merz Chammah, the grandson of Isabelle Huppert, no less) off a boat on the rocky French coast.