EJ Panaligan editor A show about a down-on-his-luck college dropout and his rapper cousin navigating the music industry as the latter’s star rises; created by a multi-hyphenate who, at one point, was a full-time rapper himself; set in what many might argue was the rap capital of the United States for most of the past decade… You’d think Donald Glover’s FX series “Atlanta” would be a cakewalk for song placements — license a few Migos, Young Thug and Gucci Mane tracks and call it a day — but music supervisors Jen Malone and Fam Udeorji are anything but paint-by-numbers. While musically, the series pays ample homage to its titular hometown, the pair has worked closely with Glover and the rest of the show’s writers room throughout its four-season run — coming to an end in November — to establish a musical palette that simultaneously reflects Atlanta while also expanding far beyond the city limits.