Cynthia Littleton Business EditorWhen Olivia Colman needs to demonstrate Queen Elizabeth II’s authority on “The Crown,” there’s a lot of pomp and circumstance that producers can turn to, not to mention having her wear the titular headgear. But most female characters in contemporary drama series don’t have a crown handy when they need to project power in business or politics on screen.