Mike White returns to HBO on July 11, eight years after the end of his brilliant “Enlightened,” with the tropical dramedy “The White Lotus,” an engaging 6-episode series that has a great cast, smart dialogue, and just enough laughs, even if it feels a little unable to transcend its set-ups every now and then.