A state court in Florida has declined to put on hold a legal battle between the companies of musician and producer Alan Parsons and his ex-manager John Regna, despite there being another dispute between the two former collaborators also working its way through the federal courts in the US state.