When you first watch the trailer for “The Harder They Fall,” the immediate thing that will stand out is just how stacked the cast is for Netflix’s new Western. But taking the cast out of consideration, it appears that director Jeymes Samuel has crafted a pretty fun, albeit incredibly violent feature.