Rebecca Davis editorDespite the ongoing trade war and frostier than ever ties between China and the U.S., “Detective Chinatown 3” producer and financier Shawn Yue (aka Yue Xiang) is still betting on collaboration in the film industry — though perhaps not in the way you’d expect.Chinese production budgets and visual ambitions have lately begun to outgrow China’s ability to achieve them, given the country’s lack of existing talent and resources to execute such projects.