A New Jersey man and former Peace Corps member who said he was standing next to the woman fatally shot during last week’s storming of the U.S.