“I had never heard of this guy, and I would be the kind of person who would know about the most prolific serial killer in the U.S.,” The Good Nurse director Tobias Lindholm said of the real-life Charles Cullen, played by Eddie Redmayne in the Netflix film.