Apple TV+ has already scored several hits in the comedy department with pleasant offerings like “Ted Lasso” and “The Morning Show.” But the pedigree behind the upcoming “The Shrink Next Door” might raise the bar a sight higher. READ MORE: Summer TV Preview: Over 40 Series To Watch Former “Anchorman” co-stars Will Ferrell and Paul Rudd get top billing in the dark comedy series, adapted from Wondery and Joe Nocera’s popular true-crime podcast.