Jazz Tangcay Artisans EditorHBO Max’s “It’s a Sin” offers American audiences a glimpse into the AIDS crisis as seen through British eyes.Russell T Davies’ four-part series, which follows the residents of the Pink Palace in the early 1980s, is anchored in love, fear, grief and shame, and the soundtrack of the stories are iconic needle drops from the era.