Jazz Tangcay Artisans EditorTaika Waititi as a villain, Jodie Comer singing and a triple whammy of universes all play into Shawn Levy’s new film, “Free Guy,” out Aug. 13 in theaters.Levy directs Ryan Reynolds, who plays Guy, a bank teller, who one day discovers he is actually an NPC (a non-player character) in a video game.