“The Affair,” stars in Season 3 of Steven Soderbergh’s Starz anthology series “The Girlfriend Experience.” Premiering Sunday (May 2) at 8 p.m., the new season follows Iris (Telles), an American student in London who’s working as a neuroscience researcher at a tech startup by day. By night, she works at a mysterious futuristic escort agency.