The Vatican’s swirling corruption investigation has taken a mysterious new twist with the arrest on an international warrant of a Sardinian woman said to be close to one of the Holy See’s most powerful cardinals before his downfall. Italy’s financial police said Wednesday that Cecilia Marogna had been arrested in Milan late Tuesday on a warrant issued by the Vatican City State.