Cynthia Littleton Business EditorYou can learn a lot about a company by watching what assets it buys and what assets it sells. Sony Pictures Entertainment has been busy over the past four and a half years with a steady stream of deal activity.Most of the transactions haven’t made big headlines because they haven’t involved big dollars compared with megabucks media mergers and acquisitions of late.