Seriously, what, exactly, is filmmaker David Ayer trying to prove and or what exactly is his obsession with Latinx culture? After “Bright” and “Suicide Squad,” two spectacularly unwatchable dips into the pool of tentpole filmmaking, the writer-director has apparently decided to go back to basics—and for Ayer, “back to basics” means loathsome, revolting Latinxploitation.