Jem Aswad Senior Music EditorMiley Cyrus’ latest album, “Plastic Hearts,” is a rousing return to form, but just as exciting is the awesome covers album she’s apparently releasing on the installment plan via various radio and video guest appearances as well as the occasional official release.The latest in a long string of well-curated covers — ranging from Hall & Oates’ “Maneater” to Hole’s “Doll Parts,” from Blondie’s “Heart of Glass” to Billie Eilish’s “My Future” — comes a fiery version of