“Charm City Kings,” directed by Angel Manuel Soto and written by Sherman Payne, is an earnest coming-of-age story about a Baltimore 14-year-old named Mouse (Jahi Di’Allo Winston) torn between joining the Midnight Clique, an extreme dirt bike crime gang in stormtrooper-esque shiny white breastplates, or becoming a veterinarian.