No matter what the film is, when a Hollywood studio announces its intentions to make an English-language remake of an acclaimed foreign-language film, folks get upset. Most of the time, it all revolves around film fans that don’t understand why American audiences are so hesitant to watch films with subtitles.