Much can be said about Megan Mylan’s latest documentary “Simple As Water.” Yet, as its title insinuates, the film succeeds in its calculated minimalism. Cataloging the plight of four Syrian families in the aftermath of war, Mylan’s heartfelt exploration of human strife infuses informative insight with harrowing revelations.