Eight years after he crept into the woods of the Pacific Northwest, Dexter Morgan (Michael C. Hall) returns to audiences in Showtime’s “Dexter: New Blood.” Over the run of the original series, “Dexter” went from a critical darling to a case study in how not to end a series.