Michael Schneider Variety Editor at LargeNearly 20 years later, “Joe Millionaire” returns this January with a revised format that puts a twist on the original ratings smash. But at least one thing remains the same in “Joe Millionaire: For Richer or Poorer” — and that’s the presence of a butler, assisting the Joes and driving the action.