Several voters in Maricopa County, the largest in Arizona, brought a lawsuit Wednesday against Democratic County Recorder Adrian Fontes, the county Board of Supervisors and others, complaining that the use of Sharpie permanent markers at some polling sites left ballots too damaged to be counted.