Chris Willman Music WriterAfter three straight years with Kelly Clarkson as host, the Billboard Music Awards have a new voice in that role. Nick Jonas will assume the duties for the May 23 show on NBC, to be broadcast live from the Microsoft Theater in Los Angeles.It’s the latest in a line of hosting gigs for Jonas, who hosted “Saturday Night Live” on Feb.