Meta-fiction with your favorite indie rock stars, St. Vincent and Carrie Brownstein from Sleater Kinney and “Portlandia,” that sounds pretty different, no? That’s what you’ll get in IFC Films‘ “The Nowhere Inn,” a film that had its premiere at the Sundance Film Festival last year.