At first pass, “The Woman King” recalls those classic Disney animated fables. Though inspired by real-life warriors who guarded the Kingdom of Dahomey in 19th-century West Africa, the film hits many familiar notes: Ancient mythical land! Palace intrigue! Rebellious orphan! Tough-love mentors! Coming of age! Prince charming! Wicked villain! Good vs. evil showdown! It’s just that here, the tropes aren’t metaphors at all and the story isn’t an allegory. In the Sony Pictures release that premiered on Friday night at the Toronto International Film Festival, Oscar winner Viola Davis stars as General Nanisca, commander of the Agojie, an all-female army, and adviser to the young King Ghezo (John Boyega), who has recently ascended to the throne.