Patrick Frater Asia Bureau ChiefAmerican streaming firm Netflix faced up to a multi-faceted wave of pressure in South Korea, a country where it has achieved market dominance and which is a vital production hub, this week.The global success of Korean-made Netflix original series “Squid Game” has drawn new attention to the firm’s payments to creators.